-
1 сигнал неисправности
сигнал неисправности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.5.2 сигнал неисправности (fault signal): Звуковой, световой или выходной сигнал другого вида, отличающийся от аварийного сигнала, извещающий о неисправности оборудования.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал неисправности
-
2 сигнал неисправности
1. fault signal2. trouble signalРусско-английский большой базовый словарь > сигнал неисправности
-
3 сигнал неисправности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал неисправности
-
4 сигнал неисправности
Англо-русский словарь технических терминов > сигнал неисправности
-
5 сигнал неисправности
1) Geology: signal alarm bell2) Engineering: alarm signal, malfunction alarm, trouble signal3) Automobile industry: alarm indication, failure indication, fault signal, trouble indication4) Telecommunications: failure alarm6) Quality control: failure indication (напр. на табло)Универсальный русско-английский словарь > сигнал неисправности
-
6 сигнал неисправности
alarm indication, failure indication, trouble indication, fault signal, trouble signal* * *Русско-английский политехнический словарь > сигнал неисправности
-
7 сигнал неисправности
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал неисправности
-
8 сигнал неисправности
signal d’incidentРусско-французский политехнический словарь > сигнал неисправности
-
9 сигнал неисправности
мStörsignal (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сигнал неисправности
-
10 сигнал неисправности
Русско-английский словарь по нефти и газу > сигнал неисправности
-
11 сигнал неисправности
-
12 сигнал неисправности
Russian-English dictionary of telecommunications > сигнал неисправности
-
13 сигнал неисправности
neng. veateadeРусско-эстонский универсальный словарь > сигнал неисправности
-
14 сигнал неисправности
nDictionnaire russe-français universel > сигнал неисправности
-
15 сигнал неисправности
(напр. робота) error alarm, alarm, fault messageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сигнал неисправности
-
16 сигнал неисправности
fault signal, trouble signalРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сигнал неисправности
-
17 сигнал неисправности
Русско-английский словарь по солнечной энергии > сигнал неисправности
-
18 сигнал неисправности
Русско-английский словарь по электроэнергетике > сигнал неисправности
-
19 сигнал неисправности
Русско-английский синонимический словарь > сигнал неисправности
-
20 сигнал неисправности
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
неисправность, вызванная взаимовлиянием — interactive fault
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал неисправности
См. также в других словарях:
сигнал неисправности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault signal … Справочник технического переводчика
сигнал неисправности — 3.5.2 сигнал неисправности (fault signal): Звуковой, световой или выходной сигнал другого вида, отличающийся от аварийного сигнала, извещающий о неисправности оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал неисправности — gedimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure signal vok. Ausfallmeldung, f; Shadenmeldung, f rus. сигнал неисправности, m pranc. signal de défaillance, m … Automatikos terminų žodynas
ложный сигнал неисправности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN false fault signal … Справочник технического переводчика
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал об отказе — сигнал о неисправности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сигнал о неисправности EN failure indication … Справочник технического переводчика
сигнал о неисправности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trouble signalalarm signal … Справочник технического переводчика
сигнал о неисправности схемы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN circuit alarm … Справочник технического переводчика
сигнал предупреждения о неисправности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure prediction signal … Справочник технического переводчика
СИГНАЛ ТРЕВОГИ — звуковой сигнал, подаваемый гудками з дов и силовых установок, свистками локомотивов, духовыми рожками, воинскими сигнальными трубами, станционными колоколами, ударами в подвешенную буферную тарелку, кусок рельса и т. п. Сигнал общей тревоги… … Технический железнодорожный словарь
сигнал о непрохождении вызова — Сигнал, указывающий, что вызов не может быть завершен вследствие недоступности или неисправности вызываемого терминала; передается на вызывающий терминал. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика